关于民间借贷中，借款五万元，一个月还2000元是否合法的问题，我们需要根据相关法律法规来进行判断。
首先，民间借贷的利率是受到法律严格限制的。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条明确规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。这里的“一年期贷款市场报价利率”是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。
接下来，我们计算一下五万元借款一个月还2000元的利率。2000元除以50000元，得到月利率为4%。我们需要进一步判断这个利率是否超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。由于一年期贷款市场报价利率是变动的，因此无法直接给出具体数字，但通常情况下，4%的月利率是远高于一年期贷款市场报价利率四倍的。
此外，《中华人民共和国民法典》第六百八十条也规定，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。根据这一原则，过高的利率约定是不受法律保护的。
综上所述，借款五万元，一个月还2000元的约定，很可能超过了法律规定的利率上限，因此存在不合法的风险。如果双方已经签订了这样的借款合同，并且发生了争议，建议通过法律途径解决，由人民法院根据具体情况进行判决。
在实际操作中，为了避免陷入法律纠纷，借贷双方应当在合同中明确约定利息，并确保约定的利率在法律保护范围内。如果利率约定不明确或存在争议，可以寻求法律专业人士的帮助进行协商或调解。
